administrative regulations
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
网络 行政法规; 行政规章; 行政管制; 行政条例; 行政管理条例
双语例句
- Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育。 - Article 4 The statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.
第四条企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。 - In content, these laws and administrative regulations are all consistent with the principles and relevant provisions contained in the UN Convention on the Law of the Sea.
这些法律、行政法规的内容与《联合国海洋法公约》的原则和有关规定是一致的； - Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.
违反法律、行政法规强制性规定的。 - The State Council had the power to annul departmental rules and local government rules that were inconsistent with the Constitution, laws or administrative regulations.
国务院有权废止与《宪法》、法律或行政法规不一致的部门规章和地方政府规章。 - Administrative regulations and the method of persuasion and education complement each other in resolving contradictions among the people.
这同用说服教育的方法去解决人民内部的矛盾，是相辅相成的两个方面。 - Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。 - The establishment and operation of enterprises and organizations engaged in international trade in services shall be in compliance with the provisions of this Law and other relevant laws and administrative regulations.
国际服务贸易企业和组织的设立及其经营活动，应当遵守本法和其他有关法律、行政法规的规定。 - For adopting such means, the provisions on land uses in the laws and administrative regulations shall be observed.
采取划拨方式的，应当遵守法律、行政法规关于土地用途的规定。 - Posting content prohibited by laws and administrative regulations;
发布含有法律或行政法规禁止的内容的； - The multiple requirements set out in the existing laws and administrative regulations shall be considered for investor categories.
对投资人的分类应当考虑现行法律和行政法规的多重要求。 - Other situations of not observing the relevant laws, administrative regulations, and rules, and affecting the safety of other vessels and installations in navigation, berthing and operation.
不遵守有关法律、行政法规和规章，影响其他船舶、设施航行、停泊和作业安全的其他情形。 - Or other activities prohibited by laws or administrative regulations.
法律、行政法规禁止的其他行为。 - To inspect conditions of enterprises in executing relative laws, administrative regulations and rules;
检查企业贯彻执行有关法律、行政法规和规章制度的情况； - The scope, organ and measures of uniform registration shall be specified by the related laws and administrative regulations.
统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行政法规规定。 - Causing no conflicts with the provisions of laws, administrative regulations and local regulations of Guangdong Province;
不与法律、行政法规和广东省地方性法规的规定相抵触； - Shareholders shall have the right to know about and the right to participate in major matters of the company set forth in the laws, administrative regulations and articles of association.
股东对法律、行政法规和公司章程规定的公司重大事项，享有知情权和参与权。 - Part I Laws and Administrative Regulations
第一部分法律和行政法规 - Issuance and trading of government bonds shall be prescribed by law or administrative regulations separately.
政府债券的发行和交易，由法律、行政法规另行规定。 - They may not impose preconditions for registration of enterprises beyond the provisions of laws and administrative regulations;
不得在法律、行政法规规定之外设置企业登记的前置条件； - No other conditions in violation of laws, administrative regulations or decisions of the State Council shall be added;
不得增设违反法律、行政法规和国务院决定的其他条件； - Inciting to resist or breaking the Constitution or laws or the implementation of administrative regulations;
煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的； - No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region may contravene this Law.
澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。 - We possess of a systematic legal system, from constitutional law to administrative regulations.
纵观我们的法律，从宪法到行政法规，可谓是洋洋大观。 - About driving in civil law and the administrative regulations for drunk driving is punished provisions made some.
我国关于酒后驾驶的民法与行政法规制也对酒后驾车的处罚作出了一些规定。 - The purposes of the trust constitute a violation of laws or administrative regulations, or impair public interest;
信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益； - Laws, statue and administrative regulations should be strictly enforced upon promulgation.
各项法律、法规和行政性规定一经颁布，就要严格执行。 - Abiding by the basic principles of laws and administrative regulations;
遵循法律和行政法规的基本原则； - A list of China's IPR laws, administrative regulations and department rules to be revised and abolished was hereby notified to the Working Party.
将要修改和废止的知识产权法律、行政法规和部门规章的清单在此通知工作组。 - It has the basic condition and ability of the relevant state laws and administrative regulations, the qualification of issuing the data and results which has proof function to society.
具备国家有关法律、行政法规规定的基本条件和能力，具有向社会出具具有证明作用的数据和结果的资格。